最近,北美的留学生们惊喜地发现,
继国民情人老干妈、马应龙痔疮膏和卫龙辣条之后,
又一国货冲出国门,走向世界。
那就是——六神花露水!
7月4日,微博用户
纯情1号的拥有者Elliessstar发微博说,SixGod正式进军海外市场,
自己在纽约药店买到了六神花露水!
然而,六神的英文名竟然不叫SixGod,
而是“FloridaWater”,
佛罗里达水???
网友们纷纷表示,这让人hin失望、hin伤心啊:
佛罗里达水,是什么鬼?
其实,不严格地来说,美国也有花露水,
其官方英文名就叫做FloridaWater。
然而,美版花露水属于古龙水的一种,
以柑橘调为主调,
驱蚊功能嘛……似乎没有。
年,美国香水市场上出现了花露水(FloridaWater),
受到顾客的疯狂追捧,
一度摘得“成为全世界最流行的香水”的头衔。
现在美国市场上最为有名的,
依然是老牌MurrayLanman花露水。
而且不知为何,
在美国,
花露水总带有一丝神秘色彩。
对于西方人来说,
花露水拥有除了驱蚊止痒之外的几乎所有用途。
例如它可以用来舒缓头痛脚痛肌肉痛,
人们也用它做SPA……
还有人把它作为男性须后水使用。
剃须后拍一拍六神,皮肤更舒缓哦:
今天买了个新的须后水——六神花露水。真是个好东西。
美国人民就六神花露水掀起了一波讨论狂潮。
尤其是六神的驱蚊作用,
让他们万分震惊。
你们不知道六神可以驱蚊吗!!
而且...
居然还有老外用六神花露水通灵!!
美国亚马逊花露水专区提问:
这个牌子的花露水可以与死者沟通吗?
ohmysixgod
通灵界人士称,
一杯花露水可以驱除嘈杂,
为自己和死者之间打开更为宽阔的通道。
大约就是这样……
综合齐鲁晚报、观察者网、侬好上海、新浪微博
编辑:晨儿丨审核:逍逍客