网友“桃子妈妈”昨天一大早就赶到活动现场,拿着彭懿翻译的绘本请他签名,她说:“《妖怪山》和彭老师翻译的其他绘本,孩子都特别喜欢但有时我们却很困惑,一些经典绘本上的文字和图画似乎并不能完全匹配大人读文字是一个意思,孩子看图画又是另一个意思,时常让大人与孩子的看法无法达成一致”
西安新闻网-西安晚报讯 (记者 张佳) 小朋友看的绘本,大人真的能看懂吗?一本好的童书究竟蕴含了多少人生哲理?昨日,著名儿童文学作家、绘本翻译家彭懿空降西安,与大家分享了陪伴与阅读以及图画书背后的精彩故事
作为绘本大师和畅销童书《妖怪山》西安晚报经济专刊的作者,彭懿讲述了自己的创作理念和他在书中传达的善恶观彭懿翻译的多本经典绘本读物,在读者圈里引起了一场场绘本风暴
编辑:
5-10-19 02:10:51.0绘本大咖空降西安分享图画书背后故事22036西安·时政/enpproperty-->
针对“桃子妈妈”的困惑,彭懿说:“我创作童书时总是有清楚的年龄定位,否则孩子阅读时就不能完全理解同样,孩子在读绘本时的关注点往往与大人不一样,有时画面语言要比文字内涵丰富得多彭懿认为,一本好童书的标准包含好看、好玩、感人三方面年轻的父母一定要走出绘本是单一儿童读物的误区,好的绘本是需要父母陪孩子一起分享的读物
谭红霞
济南白癜风治疗哪里最好南昌白癜风专科医院哪家好