晏欢是谁?后面有他的简历,这里需要着重强调这样几件事,告诉诸位我为什么佩服他,为什么愿意答应他,担任他和胡博编著的《中缅印战区盟军将帅图志》一书的总策划。
晏欢是当今中国在二次大战中缅印战区历史影像研究领域里绝对的专家,在中国可以与他相提并论的,只有他的合作伙伴胡博一人,胡博也是当世奇才,令我相当敬仰之辈。
中国最早几批陆续从美国国家档案馆扫描回来的几万张CBI战场高清照片,全部由晏欢亲自担任所有图片的翻译和译文校订工作,因此才有了各位关心这批照片的朋友们历年所见不同版本的《国家记忆》大型影像书,包括最近刚刚问世的越众历史影像馆编辑,中信出版社版《国家记忆》。(文末有附书影)。
我曾经亲手翻阅过一本晏欢校订的某个版本的《国家记忆》,几百页图文,几乎每一页都贴满了不同颜色的纸条,密密麻麻细致入微写满了他对这个版本译文的勘误和纠错文字,我说,你这哪是校订勘误啊,你这分明已经是重新翻译和编撰了!
还有最近新出炉的深圳越众文化皇皇三十卷版《美国国家档案馆馆藏中国抗战历史影像全集》,也是由晏欢从草拟大纲,从几万张照片里选出三十卷所需图片,分门别类,编进每一章节,并且组织人力(包括其父晏伟权先生在内)撰写了每一卷的导读,对译文进行数次的校对,最终编辑而成。见诸媒体宣传的,在该三十卷书里打上显要身份的那些学者大咖们,晏欢做实了他们并没有能力去做的所有工作。
晏欢就是太老实了,本业是设计房子的工程师嘛,需要有老实的秉性,偏又得自良好家庭教育,忠厚诚笃的性情,讷于言辞,纵是做了这许多了不起的事,也不爱言语,不会言语,其实私下里,他非常会讲故事,早在十多年前,他因为整理和打捞外祖父潘裕昆将军的生平事迹,和父亲晏伟权先生一起,对中缅印战区所有战事,做过巨细靡遗的悉心研究和梳理,并有专著付梓流传。晏欢更从自家所存潘裕昆将军留下的相册里,寻找所有出现在这些照片中,与他外公有交集的CBI战场的军人和他们的后人,官职不分尊卑,他用这些有幸躲过战火硝烟和岁月摧折的老照片,将这些仍然在世的人一一串联起来,许多位将军后人,六七十年来,从晏欢这里第一次看到的他们先人的影像,许多活着的老人,多是他外公当年的部属,晏欢给他们送去了他们一生中唯一留存于世的,可以见证他们参加过那场伟大的反法西斯战争的物证照片----
晏欢每每给我讲起这些故事的时候,娓娓道来,不疾不徐,而我的双眼早已噙满泪水。
如果你也喜欢聆听动人的故事,愿意