柳树是常见植物,柳树何姓?曰:姓杨。古诗文里常提到垂杨,《水浒传》里大力士鲁智深倒拔的也是垂杨柳。只是杨树树干笔直,焉有柳树那“万条垂下绿丝绦”的体态?杨、柳皆是树种,虽有点亲缘关系,但也不至于“亲密”到总是扯在一起,杨柳不分吧。据说这跟隋炀帝杨广有关。隋炀帝很喜欢柳树,开凿大运河时,便命人在两岸遍植垂柳。而且赐柳树国姓杨。因而,人们说的垂杨和杨柳其实指的都是柳树,而不关杨树什么事。此说流传甚广,见于唐传奇《开河记》,后来又被《醒世恒言》和《隋唐演义》采用,在民间影响很大。不过,有学者认为,杨柳之说古已有之,和杨广没有关系。
黄瓜另一位给植物赐姓的皇帝是后赵的石勒。石勒是羯族人,属五胡之一,他登基称帝后,对“胡”字很敏感,人们说话、做文章一律禁止出现“胡”字。人可以禁,植物怎么禁呢?黄瓜原名胡瓜,是汉朝张骞出使西域时带回来的,因其产地而得姓。可石勒偏偏就给它换了姓,改以色泽(黄色)为姓。
其他以国为姓、以地为姓在国人的姓氏里很常见,而这种情况在植物里也有。葱原产西域的葱岭(现喀喇昆仑山),姓和名合二为一就叫葱;石榴也叫安石榴,其原产地有说是石国,也有说是安国(又称安石国,即安息);而菠菜的身份很明确,是波斯(伊朗旧称)土著,因而得名。大概是古人觉得菜就得有个菜样,于是给其加了个草头;茄子原产东南亚和印度,晋代时从西域传入我国,隋炀帝给它命名为昆仑紫瓜,显然张冠李戴了。
“这些植物的产地很清晰,可还有不少植物的产地不是很清楚,那怎么冠其姓氏呢?古人便以胡、番、西、洋四大姓氏冠之。大抵,胡、番时代较早,西、洋出现较晚,但也不绝对。像胡豆(蚕豆)、胡瓜(黄瓜)、胡萝卜、番薯(甘薯)、番茄、西红柿、洋柿子、洋芋(土豆)等等便是例证。”
(来源于西安晚报)
版权说明
原创不易,特向原作者致敬,如涉及侵权,联系我删除
点击下方阅读原文了解更多内容!